Preguntas con mala hostia, titulares envenenados

En formula1.com podréis encontrar toda la rueda de prensa posterior pero especialmente me quedo con una pregunta hecha por un periodista francés de L’Equipe:

Q: (Anne Giuntini – L’Equipe) To Fernando, don’t you feel that tomorrow there might be another blanket blocked when you pit stop?
FA:
I hope not but we will see tomorrow.

¿Fernando, no crees que mañana puede haber otra manta que se enganche cuando hagas tu pit stop? Espero que no pero veremos mañana.

———————————————————

Un titular con mala baba de un gran sitio, inglés, de fórmula 1 en internet, f1.gpupdate.net

Alonso steals controversial pole from Hamilton

Fernando Alonso stole a controversial pole position from Lewis Hamilton at the Hungaroring this afternoon after he appeared to block his McLaren team-mate from completing a final flying lap…

Alonso roba una controvertida pole a Hamilton

—————————————————–

Claro que… Marca.com en España también se divierte lo suyo…

SE SALTÓ LAS ÓRDENES DE EQUIPO Y MCLAREN LE BLOQUEÓ

La culpa fue de… ¡Lewis Hamilton!

La parrilla de Hungría va camino de convertirse en el episodio deportivo más surrealista de la historia. Cuando muchos criticaban a Alonso por su acción y la FIA investigaba su maniobra…

Anuncios

4 Respuestas a “Preguntas con mala hostia, titulares envenenados

  1. Sinceramente, no me entero de nada. Pero algo huele a podrido en McLaren…

  2. Muy buen blog sobre formula1 y muy actualizado si señor aunque si no es molestia para los que no sabemos mucho ingles como es mi caso agradeceria que por ejemplo la pregunta que le hacen a alonso el periodista del L’Equipe como la respuesta y demas si no es molestia yo por lo menos agradeceria una traduccion

    Gracias

  3. Muchas gracias, que no les falte de ná a mis niños. Ya lo tenéis traducido :) Perdón por no haberlo hecho antes.

  4. Se agradece que los bloguers cuiden a sus lectores.

    Es de los mejores blogs de f1 que eh visto, muy actualizado y vastante parcial. Almenos el tiempo que llevo leyendo.

    Saludos

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s